Pinky har vokst opp på sjørøverøya Det Usynlige Land. I flere år har han også fått seile med Den Sorte Dame, Kaptein Sabeltanns stolte skute, men bare som byssegutt. Han sitter...

Herman arbeider som bud for en blomsterforretning etter skoletid. En dag skal han levere en bukett hos Rosa Stern, en kvinne i begynnelsen av 40-årene som lever bak tunge...